| »ç°Ç¹øÈ£ | ºÎ»ê¼ºÎÁö¿ø 2024 Ÿ°æ 2587 (1) |
|---|---|
| ¼ÒÀçÁö | ºÎ»ê±¤¿ª½Ã »çÇϱ¸ ´Ù´ë·Î 485, ¿¡À̵¿ 2Ãþ¿¡ÀÌ-201È£ (´Ù´ëµ¿,ÀÏ¿µºôµù) |
| ºÎµ¿»ê Á¾·ù | ±Ù¸°»ó°¡ |
| °æ¸Å´ë»ó | ÅäÁö ¹× °Ç¹°Àϰý ¸Å°¢ |
| ¸é Àû | ÅäÁö 1,222.1 Æò / °Ç¹° 1,528.2 Æò |
| ¸Å°¢±âÀÏ | 2025-11-19 |
| °¨Á¤°¡ | 22,659,464,500¿ø |
| ÃÖÀúÀÔÂû°¡ | 15,861,625,000¿ø (°¨Á¤°¡ÀÇ 70%) |
| ÀÔÂûº¸Áõ±Ý | (10%) 1,586,162,500¿ø |
| û±¸±Ý¾× | 14,232,504,955¿ø |
¡á ±âÀÏÇöȲ
| ±¸ºÐ | ¸Å°¢±âÀÏ | ÃÖÀúÀÔÂû°¡ | °á°ú |
|---|---|---|---|
| 2025-06-25 | 2,595,000,000 | º¯°æ | |
| 1 | 2025-07-30 | 22,659,464,500 | À¯Âû |
| 2025-09-03 | 15,861,625,000 | º¯°æ | |
| 2 | 2025-11-19 | 15,861,625,000 |
¡á °¨Á¤Æò°¡ÇöȲ
| ¸ñ·Ï | ÁÖ¼Ò | ±¸Á¶/¿ëµµ/´ëÁö±Ç | ¸éÀû |
|---|---|---|---|
| ÅäÁö |
´Ù´ëµ¿ 305-1 | ´ë | 1892§³ (572.33Æò) |
| ´Ù´ëµ¿ 300-4 | °øÀå¿ëÁö | 261§³ (78.95Æò) |
|
| ´Ù´ëµ¿ 305-2 | µµ·Î | 11§³ (3.33Æò) |
|
| ´ëÁö±Ç |
´Ù´ëµ¿ 308-2 | 19990ºÐÀÇ 1328 | 132.8§³ (40.17Æò) |
| ´Ù´ëµ¿ 308-2 | 19990ºÐÀÇ 1328 | 132.8§³ (40.17Æò) |
|
| ´Ù´ëµ¿ 308-2 | 19990ºÐÀÇ 1328 | 132.8§³ (40.17Æò) |
|
| ´Ù´ëµ¿ 308-2 | 19990ºÐÀÇ 1328 | 132.8§³ (40.17Æò) |
|
| ´Ù´ëµ¿ 308-2 | 19990ºÐÀÇ 1328 | 132.8§³ (40.17Æò) |
|
| ´Ù´ëµ¿ 308-2 | 19990ºÐÀÇ 1328 | 132.8§³ (40.17Æò) |
|
| ´Ù´ëµ¿ 308-2 | 19990ºÐÀÇ 1328 | 132.8§³ (40.17Æò) |
|
| ´Ù´ëµ¿ 308-2 | 19990ºÐÀÇ 1178 | 117.8§³ (35.63Æò) |
|
| ´Ù´ëµ¿ 308-2 | 19990ºÐÀÇ 1178 | 117.8§³ (35.63Æò) |
|
| ´Ù´ëµ¿ 308-2 | 19990ºÐÀÇ 1178 | 117.8§³ (35.63Æò) |
|
| ´Ù´ëµ¿ 308-2 | 19990ºÐÀÇ 1178 | 117.8§³ (35.63Æò) |
|
| ´Ù´ëµ¿ 308-2 | 19990ºÐÀÇ 589 | 58.9§³ (17.82Æò) |
|
| ´Ù´ëµ¿ 308-2 | 19990ºÐÀÇ 589 | 58.9§³ (17.82Æò) |
|
| ´Ù´ëµ¿ 308-2 | 19990ºÐÀÇ 1178 | 117.8§³ (35.63Æò) |
|
| ´Ù´ëµ¿ 308-2 | 19990ºÐÀÇ 1178 | 117.8§³ (35.63Æò) |
|
| ´Ù´ëµ¿ 308-2 | 19990ºÐÀÇ 1219 | 121.9§³ (36.87Æò) |
|
| °Ç¹° |
´Ù´ëµ¿ 308-2 | ¿¡À̵¿ 2Ãþ¿¡ÀÌ-201È£ ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®Á¶ | 343.22§³ (103.82Æò) |
| ´Ù´ëµ¿ 308-2 | ¿¡À̵¿ 3Ãþ¿¡ÀÌ-301È£ ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®Á¶ | 343.22§³ (103.82Æò) |
|
| ´Ù´ëµ¿ 308-2 | ¿¡À̵¿ 4Ãþ¿¡ÀÌ-401È£ ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®Á¶ | 343.22§³ (103.82Æò) |
|
| ´Ù´ëµ¿ 308-2 | ¿¡À̵¿ 5Ãþ¿¡ÀÌ-501È£ ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®Á¶ | 343.22§³ (103.82Æò) |
|
| ´Ù´ëµ¿ 308-2 | ¿¡À̵¿ 6Ãþ¿¡ÀÌ-601È£ ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®Á¶ | 343.22§³ (103.82Æò) |
|
| ´Ù´ëµ¿ 308-2 | ¿¡À̵¿ 7Ãþ¿¡ÀÌ-701È£ ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®Á¶ | 343.22§³ (103.82Æò) |
|
| ´Ù´ëµ¿ 308-2 | ¿¡À̵¿ 8Ãþ¿¡ÀÌ-801È£ ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®Á¶ | 343.22§³ (103.82Æò) |
|
| ´Ù´ëµ¿ 308-2 | ºñÀ̵¿ 2ÃþºñÀÌ-201È£ ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®Á¶ | 293.56§³ (88.80Æò) |
|
| ´Ù´ëµ¿ 308-2 | ºñÀ̵¿ 3ÃþºñÀÌ-301È£ ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®Á¶ | 293.56§³ (88.80Æò) |
|
| ´Ù´ëµ¿ 308-2 | ºñÀ̵¿ 4ÃþºñÀÌ-401È£ ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®Á¶ | 293.56§³ (88.80Æò) |
|
| ´Ù´ëµ¿ 308-2 | ºñÀ̵¿ 5ÃþºñÀÌ-501È£ ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®Á¶ | 293.56§³ (88.80Æò) |
|
| ´Ù´ëµ¿ 308-2 | ºñÀ̵¿ 6ÃþºñÀÌ-601È£ ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®Á¶ | 146.78§³ (44.40Æò) |
|
| ´Ù´ëµ¿ 308-2 | ºñÀ̵¿ 6ÃþºñÀÌ-602È£ ö±ÙÄÜÆ®¸®Æ®Á¶ | 146.78§³ (44.40Æò) |
|
| ´Ù´ëµ¿ 308-2 | ºñÀ̵¿ 7ÃþºñÀÌ-701È£ ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®Á¶ | 293.56§³ (88.80Æò) |
|
| ´Ù´ëµ¿ 308-2 | ºñÀ̵¿ 8ÃþºñÀÌ-801È£ ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®Á¶ | 293.56§³ (88.80Æò) |
|
| ´Ù´ëµ¿ 308-2 | ºñÀ̵¿ 9ÃþºñÀÌ-901È£ ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®Á¶ | 307§³ (92.87Æò) |
|
| ´Ù´ëµ¿ 305-1 | ´ÜÃþ â°í½Ã¼³ ÀϹÝö°ñ±¸Á¶ | 280.5§³ (84.85Æò) |
|
| ´Ù´ëµ¿ 305-1 | ´ÜÃþ ÀϹÝâ°í ÀϹÝö°ñ±¸Á¶ | 6.8§³ (2.06Æò) |
|
| [°¨Á¤Æò°¡ ¿ä¾à]
1) À§Ä¡/Á¦3Á¾ÀϹÝÁÖ°ÅÁö¿ª/½Ã³»¹ö½ºÁ¤·ùÀå/ÁÖÂ÷Àå/ÁöÇÏö/ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®Á¶/½½·¡ºêÁöºØ
1)À§Ä¡ ¹× ÁÖÀ§È¯°æ
º»°ÇÀº ºÎ»ê±¤¿ª½Ã »çÇϱ¸ ´Ù´ëµ¿ ¼ÒÀç ´Ù´ëÃʵîÇб³ ºÏÃø Àαٿ¡ À§Ä¡Çϸç ÁÖº¯Àº ´Ù´ë·Î
ÁÖº¯ÀÇ °¢Á¾ »ó¾÷½Ã¼³, ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁö, °øÀå, ÁÖÅà µîÀÌ È¥ÀçÇÏ¿© ÀÔÁöÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
2)±³Åë»óȲ º»°Ç±îÁö Â÷·® Á¢±Ù °¡´ÉÇϰí Àαٿ¡ ½Ã³»¹ö½ºÁ¤·ùÀå ¹× ÁöÇÏö ³´°³¿ªÀÌ ¼ÒÀçÇÏ¿© Àü¹ÝÀû ÀÎ ´ëÁß±³Åë»óȲ ¹«³ÇÕ´Ï´Ù. 3)ÇüÅ ¹× ÀÌ¿ë»óÅ ´ëü·Î ºÎÁ¤ÇüÀÇ ÅäÁö·Î¼ ÀÚü Áö¹Ý ÆòźÇÏ¸ç ±âÈ£(17)Àº â°íÀÇ ºÎÁö ¹× ÁÖÂ÷Àå, ±âÈ£(19)´Â ³ªÁö»óÅÂ, ±âÈ£(20)Àº µµ·Î ÀÔ´Ï´Ù. 4)ÀÎÁ¢ µµ·Î»óÅ - ±âÈ£(17),(20) ºÏ¼ÃøÀ¸·Î 5m³»¿Ü ÆøÀÇ µµ·Î¿Í Á¢ÇÕ´Ï´Ù. - ±âÈ£(19) ¼ÃøÀ¸·Î 3m³»¿Ü ÆøÀÇ ÇöȲ µµ·Î¿Í Á¢ÇÕ´Ï´Ù. 5)ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ ¹× Á¦ÇÑ»óÅ ±âÈ£(17),(19),(20) °øÈ÷ Á¦3Á¾ÀϹÝÁÖ°ÅÁö¿ª, »ó´ëº¸È£±¸¿ª(2015-01-14)<±³À°È¯°æ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>, ºñÇà¾ÈÀü±¸¿ª<±º»ç±âÁö ¹× ±º»ç½Ã¼³ º¸È£¹ý>ÀÌ¸ç ±âÈ£(17),(20)Àº ¹®ÈÀ纸Á¸¿µ Çâ °ËÅä´ë»ó±¸¿ª(2023-10-11)<ºÎ»ê±¤¿ª½ÃÁöÁ¤¹®ÈÀ纸ȣÁ¶·Ê>ÀÔ´Ï´Ù. 6)Á¦½Ã¸ñ·Ï ¿ÜÀÇ ¹°°Ç ±âÈ£(17)ÅäÁö»ó¿¡ ½ÄÀçµÈ Ç⳪¹« µîÀÇ ¼ö¸ñÀº ¼öÁ¾, ¼ö·É, ÁÖ¼ö, ½ÄÀç ¹× °ü¸®»óÅ µîÀ» Á¾ÇÕÂüÀÛÇÏ°í °Å·¡°üÇà µîÀ» °í·ÁÇÏ¿© º»°Ç ÅäÁö¿¡ Æ÷ÇÔÇÏ¿© Æò°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 7)°øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. 8)±âŸÂü°í»çÇ×(ÀÓ´ë°ü·Ê ¹× ±âŸ) -ÀÓ´ë°ü°è: ¹Ì»óÀÔ´Ï´Ù. -±âŸ: ¾ø½À´Ï´Ù. 1)°Ç¹°ÀÇ ±¸Á¶ * ±âÈ£(18-°¡) ÀϹÝö°ñ±¸Á¶ ±âŸÁöºØ ´ÜÃþ °Ç¹°ÀÌ¸ç ¿Üº®: »÷µåÀ§Ä¡ÆÇ³Ú. ³»º®: ¼®°íº¸µåÀ§ º®Áö, ÆäÀÎÆÃ. âȣ: »õ½Ãâȣ. * ±âÈ£(18-³ª) °æ·®Ã¶°ñ±¸Á¶ ±âŸÁöºØ ´ÜÃþ °Ç¹°ÀÌ¸ç ³»,¿Üº®: »÷µåÀ§Ä¡ÆÇ³Ú. 2)ÀÌ¿ë»óÅ ±âÈ£(18-°¡)´Â â°í, ±âÈ£(18-³ª)Àº ±â°è½Ç ÀÔ´Ï´Ù. 3)¼³ºñ³»¿ª ±Þ¼ö ¹× ¹è¼ö¼³ºñ, À§»ý¼³ºñ µîÀÌ µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. 4)ºÎÇÕ¹° ¹× Á¾¹° ¾ø½À´Ï´Ù. 5)°øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. 6)±âŸÂü°í»çÇ×(ÀÓ´ë°ü·Ê ¹× ±âŸ) °¡. ÀÓ´ë°ü°è: ¹Ì»óÀÔ´Ï´Ù. ³ª. ±âŸ: ¾ø½À´Ï´Ù. 1)À§Ä¡ ¹× ÁÖÀ§È¯°æ º»°ÇÀº ºÎ»ê±¤¿ª½Ã »çÇϱ¸ ´Ù´ëµ¿ ¼ÒÀç ´Ù´ëÃʵîÇб³ ºÏÃø Àαٿ¡ À§Ä¡ÇÏ´Â ÀÏ¿µºôµù ¿¡ÀÌ µ¿ 2Ãþ 201È£ ¿Ü 15°³È£À̸ç ÁÖº¯Àº °¢±Þ ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁö, µµ·Îº¯À¸·Î´Â °¢Á¾ ±Ù¸°»ýȰ½Ã¼³ µîÀ¸ ·Î Çü¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. 2)±³Åë»óȲ º»°Ç±îÁö Á¦¹Ý Â÷·® Á¢±Ù °¡´ÉÇϰí Àαٿ¡ ½Ã³»¹ö½ºÁ¤·ùÀå ¹× ÁöÇÏö ³´°³¿ªÀÌ ¼ÒÀçÇÏ¿© ÀϹÝÀûÀÎ ´ëÁß±³Åë»çÁ¤Àº ¹«³ÇÕ´Ï´Ù. 3)°Ç¹°ÀÇ ±¸Á¶ ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®Á¶ ½½·¡ºêÁöºØ 9Ãþ °Ç¹° Áß 2-9ÃþÀ̸ç, - ¿Üº®: ¼®Àç ¸¶°¨. - ³»º®: º®Áö, ŸÀÏ, ¼®°íº¸µå, ³»ºÎÀÎÅ׸®¾î ¸¶°¨ µî. - âȣ: »õ½Ãâȣ µî. 4)ÀÌ¿ë»óÅ - ±âÈ£(1),(2),(3),(4),(6),(7) ³»ºÎ °ø»çÁßÀÔ´Ï´Ù. - ±âÈ£(5) »õÇѰ¡°¡È£È£ÁÖ°£º¸È£¼¾ÅÍÀÔ´Ï´Ù. - ±âÈ£(8) Àӽû繫½Ç µîÀ¸·Î ÀÌ¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù. - ±âÈ£(9) ´Ù´ëÀÇ¿øÀÔ´Ï´Ù. - ±âÈ£(10) Å·½º¹ÂÁ÷¾ÆÄ«µ¥¹Ì µîÀÔ´Ï´Ù. - ±âÈ£(11),(12),(13),(14),(15) °ø½Ç »óÅÂÀÔ´Ï´Ù. - ±âÈ£(16) »ç¹«½Ç µîÀ¸·Î ÀÌ¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù. 5)¼³ºñ³»¿ª ±Þ¼ö ¹× ¹è¼ö¼³ºñ, À§»ý¼³ºñ, ¼ÒÈÀü, ¼Òȼ³ºñ, ½Â°±â¼³ºñ µîÀÌ µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç ¿¡À̵¿ 2,3,4,5,7,8ÃþÀº º´¿ø »ç¿ëÀ» À§ÇØ ¼Ò¹æ, ¹æÈ, ³Ã³¹æ, Åë½Å, Àü¿, ȯ±â, ³»ºÎ ÀÎÅ׸®¾î °ø»çÁßÀ̸ç ÇöÀç °ø»ç´Â Áß´ÜµÈ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.) 6)ÅäÁöÀÇ Çü»ó ¹× ÀÌ¿ë»óÅ »ç´Ù¸®Çü°ú À¯»çÇÑ Çü»óÀÇ ÅäÁöÀÌ¸ç »ó¾÷¿ë °Ç¹°ÀÇ ºÎÁö·Î ÀÌ¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù. 7)ÀÎÁ¢ µµ·Î»óÅÂµî ºÏ¼Ãø ¿Õº¹6Â÷¼±ÀÇ ´Ù´ë·Î¿Í Á¢ÇÕ´Ï´Ù. 8)ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ ¹× Á¦ÇÑ»óÅ ¿ëµµÁö¿ªÀº Á¦3Á¾ÀϹÝÁÖ°ÅÁö¿ªÀÔ´Ï´Ù. 9)°øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. 10)±âŸÂü°í»çÇ×(ÀÓ´ë°ü·Ê ¹× ±âŸ) °¡.ÀÓ´ë°ü°è: ¹Ì»óÀÔ´Ï´Ù. ³ª.±âŸ: º»°ÇÀÇ 2ÃþÀº ºÏÃø ´Ù´ë·Î¿Í µî°íÀ̹ǷΠºÏÃø µµ·Îº¯¿¡¼ º¸¸é 2ÃþÀÌ ¿Ü°ü»ó 1Ãþ À¸·Î º¸ÀÌ´Ï Âü°í¹Ù¶ø´Ï´Ù. |
|||
¡á µî±âºÎµîº»¿ä¾à(°Ç¹°)
| ¼øÀ§ | Á¢¼öÀÏÀÚ | ±Ç¸® | ±Ç¸®±Ý¾× | ¸»¼Ò/Àμö |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2023³â7¿ù20ÀÏ | ¼ÒÀ¯±Ç | ||
| 2 | 2023³â7¿ù20ÀÏ | ±ÙÀú´ç±Ç | 16,620,000,000¿ø | ¸»¼Ò±âÁØ |
| 3 | 2023³â7¿ù21ÀÏ | ±ÙÀú´ç±Ç | 600,000,000¿ø | ¸»¼Ò |
| 4 | 2023³â8¿ù16ÀÏ | ±ÙÀú´ç±Ç | 1,920,000,000¿ø | ¸»¼Ò |
| 5 | 2024³â6¿ù21ÀÏ | ÀÓÀǰæ¸Å | ¸»¼Ò | |
| 6 | 2024³â8¿ù21ÀÏ | ¾Ð·ù | ¸»¼Ò | |
| 7 | 2024³â12¿ù11ÀÏ | ¾Ð·ù | ¸»¼Ò |
¡á ¹ý¿ø ¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼ ÁÖÀÇ»çÇ× ¿ä¾à
| ¸Å°¢À¸·Î ¸»¼ÒµÇÁö ¾Ê´Â µî±âºÎ±Ç¸® |
|---|
| ¸Å°¢À¸·Î ¼³Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î º¸´Â Áö»ó±Ç |
| ÁÖÀÇ»çÇ× |
| -Àϰý¸Å°¢ -[¸ñ·Ï 1~4, 6, 7] ³»ºÎ¼ö¸® ÁßÀ¸·Î ¼ö¸®»óȲ(»õ·ÎÀÌ ¼³Ä¡ÁßÀÎ º®Ã¼, ¼Ò¹æ, ¹æÈ, ³Ã³¹æ, Åë½Å, Àü¿, ȯ±â ½Ã¼³ Æ÷ÇÔ)À» °¨¾ÈÇÏ ¿© °¨Á¤Æò°¡ÇÔ -[¸ñ·Ï 177,000,000¿ø)°¡ 2024.06.26. °¢ À¯Ä¡±Ç½Å°í¸¦ ÇÏ¿´À¸³ª ±× ¼º¸³¿©ºÎ´Â ºÒºÐ¸íÇÔ -[¸ñ·Ï 1~7] Á¤ÁöÇå(È÷¾î)°¡ 2024.06.26. À¯Ä¡±Ç½Å°í(°ø»ç´ë±Ý 838,880,000¿ø)¸¦ ÇÏ¿´À¸³ª ±× ¼º¸³¿©ºÎ´Â ºÒºÐ¸íÇÔ -[¸ñ·Ï 1~7] ±è¹Î°æ(¶óÀÎÀÎÅ׸®¾î)°¡ 2024.07.02. À¯Ä¡±Ç½Å°í(°ø»ç´ë±Ý 838,880,000¿ø)¸¦ ÇÏ¿´À¸³ª ±× ¼º¸³¿©ºÎ´Â ºÒºÐ¸íÇÔ -[¸ñ·Ï 1~7] ¢ßºÎ±¤Àü±â°¡ 2024.07.03. À¯Ä¡±Ç½Å°í(°ø»ç´ë±Ý 838,880,000¿ø)¸¦ ÇÏ¿´À¸³ª ±× ¼º¸³¿©ºÎ´Â ºÒºÐ¸íÇÔ -[¸ñ·Ï 2017.06.01.~2021.05.31.) »ç¿ëÇÏ¿´´ø °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÊ1~7] 17]¿Í |
¡á ÀαٸŰ¢Åë°è (Ãâó:´ë¹ý¿ø ȨÆäÀÌÁö)
| ±â°£ | ¸Å°¢°Ç¼ö | Æò±Õ°¨Á¤°¡ Æò±Õ¸Å°¢°¡ |
¸Å°¢°¡À² Æò±ÕÀ¯Âû¼ö |
|---|---|---|---|
| 3°³¿ù | 10°Ç | 260,745,900¿ø 116,653,101¿ø |
46% 2.6ȸ |
| 6°³¿ù | 12°Ç | 240,121,583¿ø 110,039,382¿ø |
48% 2.5ȸ |
| 12°³¿ù | 13°Ç | 229,650,692¿ø 109,651,737¿ø |
52% 2.3ȸ |
¡á ÀαÙÁö¿ª ÁøÇàÁßÀÎ ¹ý¿ø°æ¸Å¹°°Ç
| »ç°Ç¹øÈ£(¹°¹ø) ¿ëµµ ÀÔÂûÀÏ | °æ¸Å¹°°Ç ¼ÒÀçÁö | °¨Á¤°¡ ÃÖÀú°¡ ÁøÇà»óÅÂ/À¯ÂûȽ¼ö | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| °Ë»öµÈ ¹°°ÇÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. | ||||||